La première séance du cours de science pour les classes de CM2 de l’établissement de l’AEFE portait le titre : « Où vivent les grands singes ? ». Les instructions de l’exercice étaient de relier chaque image à son habitat. On pouvait ainsi voir sur l’image un gorille, un chimpanzé, orang-outan… ainsi qu’une femme noire.
Le document, jugé raciste et misogyne par les parents d'élèves, leur a été envoyé pour s’exercer. La direction de l’école rattachée à l’agence de l’enseignement du français à l’étranger (AEFE) a réagi dans l'après-midi dans un mail adressé aux parents d’élèves. On pouvait y lire le message suivant signé par le directeur d’Ernest Renan, Sébastien Galard : « Vous avez sûrement pris connaissance d’un document de sciences 'où vivent les grands singes?' qui a été distribué aux élèves de CM2. Ce document présente un exercice (page 1) qui a pu, à juste titre, choquer votre sensibilité. En effet, présenter dans un même exercice, une femme noire et les grands singes est d’une maladresse inadmissible qui peut renvoyer à des amalgames tout à fait contraires aux valeurs que notre école défend. Je tiens, au nom de l’équipe des enseignants de CM2, à présenter toutes mes excuses pour la diffusion de cet exercice auprès de vos enfants."
Ce message a cependant manqué d’une chose : l’annonce d’une mesure disciplinaire contre les professeurs responsables de la diffusion de ce document. Ce mail n’est donc, bien évidemment, pas parvenu à apaiser les parents qui restent indignés et consternés. Un deuxième mail sera envoyé. Celui-ci sera un communiqué de l’AEFE.
Là où le directeur parlait de « maladresse inadmissible » et de « sensibilité choquée », l'AEFE parle de « racisme » et de « sexisme ». On pouvait lire dans le communiqué : « Nous avons pris connaissance avec consternation du contenu d’un exercice qui a été envoyé ce jour à des élèves de l’école primaire Ernest Renan de Casablanca au Maroc. Le choix de ce document raciste et sexiste est une faute grave à nos yeux ». Il est ajouté qu’une enquête administrative a été ouverte et que « l’AEFE prendra les mesures qui s’imposeront » en concluant que les « valeurs républicaines dans l’enseignement français à l’étranger, au premier rang desquelles l’égalité et la lutte contre toutes les formes de racisme ».
Le document, jugé raciste et misogyne par les parents d'élèves, leur a été envoyé pour s’exercer. La direction de l’école rattachée à l’agence de l’enseignement du français à l’étranger (AEFE) a réagi dans l'après-midi dans un mail adressé aux parents d’élèves. On pouvait y lire le message suivant signé par le directeur d’Ernest Renan, Sébastien Galard : « Vous avez sûrement pris connaissance d’un document de sciences 'où vivent les grands singes?' qui a été distribué aux élèves de CM2. Ce document présente un exercice (page 1) qui a pu, à juste titre, choquer votre sensibilité. En effet, présenter dans un même exercice, une femme noire et les grands singes est d’une maladresse inadmissible qui peut renvoyer à des amalgames tout à fait contraires aux valeurs que notre école défend. Je tiens, au nom de l’équipe des enseignants de CM2, à présenter toutes mes excuses pour la diffusion de cet exercice auprès de vos enfants."
Ce message a cependant manqué d’une chose : l’annonce d’une mesure disciplinaire contre les professeurs responsables de la diffusion de ce document. Ce mail n’est donc, bien évidemment, pas parvenu à apaiser les parents qui restent indignés et consternés. Un deuxième mail sera envoyé. Celui-ci sera un communiqué de l’AEFE.
Là où le directeur parlait de « maladresse inadmissible » et de « sensibilité choquée », l'AEFE parle de « racisme » et de « sexisme ». On pouvait lire dans le communiqué : « Nous avons pris connaissance avec consternation du contenu d’un exercice qui a été envoyé ce jour à des élèves de l’école primaire Ernest Renan de Casablanca au Maroc. Le choix de ce document raciste et sexiste est une faute grave à nos yeux ». Il est ajouté qu’une enquête administrative a été ouverte et que « l’AEFE prendra les mesures qui s’imposeront » en concluant que les « valeurs républicaines dans l’enseignement français à l’étranger, au premier rang desquelles l’égalité et la lutte contre toutes les formes de racisme ».
