L'armée a tiré à balles réelles et vandalisé les biens des Sahraouis des camps de Tindouf qui y vivent, les soumettant à des violences verbales et des insultes, sans qu'aucun blessé ne soit signalé parmi les personnes attaquées.
Il convient de noter que la zone de « Lebreiga » est un carrefour commercial et un point de rencontre entre les camps de Tindouf et la Mauritanie. Des négociants en carburant y sont actifs, tout comme des vendeurs de matières interdites de sortie des camps de Tindouf, comme le ciment et le pétrole, le tout au vu et au su des autorités mauritaniennes.
Les commerçants des camps remplissent les réservoirs des voitures et des camions en provenance des camps de Tindouf, les vident dans la zone « Lebreiga », puis les ramènent à nouveau dans les camps de Tindouf après avoir vendu les quantités transférées en territoire mauritanien.
Il convient de noter que la zone de « Lebreiga » est un carrefour commercial et un point de rencontre entre les camps de Tindouf et la Mauritanie. Des négociants en carburant y sont actifs, tout comme des vendeurs de matières interdites de sortie des camps de Tindouf, comme le ciment et le pétrole, le tout au vu et au su des autorités mauritaniennes.
Les commerçants des camps remplissent les réservoirs des voitures et des camions en provenance des camps de Tindouf, les vident dans la zone « Lebreiga », puis les ramènent à nouveau dans les camps de Tindouf après avoir vendu les quantités transférées en territoire mauritanien.
