Silence complet de Léo Messi depuis son départ de Barcelone. Deux mois après, il a repris la parole pour répondre à un discours dur du président Joan Laporta.
Q-De Barcelone à Paris. Dites comment vous l'avez vécu ?
R-C'était un grand changement que, comme je l'ai dit à l'époque, je n'avais pas imaginé. Heureusement, je suis déjà installé, les enfants sont déjà scolarisés, nous sommes plus ou moins installés dans le quotidien. Nous sommes contents.
Q-Vous êtes-vous habitué à l'idée de ne pas être au Barça ?
R- Oui, à ce jour, quand je regarde les matches, ça me donne envie de retourner à Barcelone... ou je me souviens de choses des rencontres au Camp Nou, avec les gens... C'est revivre un peu tout ce qui était. Maintenant, comme je viens de le dire, je suis plus calme, plus assimilé et, évidemment, je pense à tout ce que j'ai ici et à ce qui vient au niveau sportif et familial. Nous profitons aussi de cette ville qui est magnifique malgré le temps. Nous avons eu la chance d'avoir aussi du beau temps, avec parfois de la pluie et du froid mais nous sommes très heureux.
Q- Auriez-vous joué gratuitement ?
R-La vérité est que, comme je l'ai expliqué en sortant, j'ai fait tout mon possible pour rester, à aucun moment il était question de jouer gratuitement. On m'a demandé de réduire mon salaire de cinquante pour cent et je l'ai fait sans aucun problème. Nous étions en mesure d'aider davantage le club. Mon désir et celui de ma famille étaient de rester à Barcelone. Personne ne m'a dit de jouer gratuitement mais en même temps il me semble que les mots prononcés par le président sont déplacés. Ils m'ont fait mal parce que je pense qu'il n'a pas besoin de dire ça, c'est comme te retirer le ballon et ne pas en assumer les conséquences, ou prendre les choses en main. Cela fait réfléchir ou génère un type de doute que je pense ne pas mériter. J'ai fait de mon mieux pour rester, à aucun moment on ne m'a demandé de jouer gratuitement. D’ailleurs je l’aurais fait avec joie car je faisais partie du club.
Q-Comment voyez-vous le Barça en ce moment ?
R- Il a une bonne équipe, il joue très bien. Je le vois dès que je peux. Des gars importants et très bons sont apparus, comme c'est le cas de Gavi. Au niveau de l'équipe, ils vont bien. Avec le retour de Kun et Dembélé, s'il revient bien, ils seront d'une grande aide pour l'équipe. Le FC Barcelone sera toujours là parce qu'il est l'un des meilleurs au monde. Il va toujours se battre pour la ligue et pour les objectifs, même si cela peut ou non arriver plus tard.
Q-Avez-vous des relations avec l'un de vos anciens coéquipiers ?
R-Oui, je parle souvent avec Kun Agüero, qui n'était pas un partenaire mais il est un grand ami. Avec Busquet, avec Jordi Alba je parle aussi souvent.
Q-Un ancien collègue vous a-t-il déçu ?
R-Non, pas déçu, car je connais tous les footballeurs par cœur. Mon départ de l’équipe les a pris par surprise comme pour moi. Ils étaient à mes côtés et me soutenaient à tout moment.
Q-Etes-vous pour un éventuel retour au FC Barcelone ?
R-Bien sûr, j’y pense toujours car j’aime le club et la ville pas comme footballeur mais comme technicien.
(Traduit de l’espagnol par Rachid MADANI du journal « Catalan Sport »)
Q-De Barcelone à Paris. Dites comment vous l'avez vécu ?
R-C'était un grand changement que, comme je l'ai dit à l'époque, je n'avais pas imaginé. Heureusement, je suis déjà installé, les enfants sont déjà scolarisés, nous sommes plus ou moins installés dans le quotidien. Nous sommes contents.
Q-Vous êtes-vous habitué à l'idée de ne pas être au Barça ?
R- Oui, à ce jour, quand je regarde les matches, ça me donne envie de retourner à Barcelone... ou je me souviens de choses des rencontres au Camp Nou, avec les gens... C'est revivre un peu tout ce qui était. Maintenant, comme je viens de le dire, je suis plus calme, plus assimilé et, évidemment, je pense à tout ce que j'ai ici et à ce qui vient au niveau sportif et familial. Nous profitons aussi de cette ville qui est magnifique malgré le temps. Nous avons eu la chance d'avoir aussi du beau temps, avec parfois de la pluie et du froid mais nous sommes très heureux.
Q- Auriez-vous joué gratuitement ?
R-La vérité est que, comme je l'ai expliqué en sortant, j'ai fait tout mon possible pour rester, à aucun moment il était question de jouer gratuitement. On m'a demandé de réduire mon salaire de cinquante pour cent et je l'ai fait sans aucun problème. Nous étions en mesure d'aider davantage le club. Mon désir et celui de ma famille étaient de rester à Barcelone. Personne ne m'a dit de jouer gratuitement mais en même temps il me semble que les mots prononcés par le président sont déplacés. Ils m'ont fait mal parce que je pense qu'il n'a pas besoin de dire ça, c'est comme te retirer le ballon et ne pas en assumer les conséquences, ou prendre les choses en main. Cela fait réfléchir ou génère un type de doute que je pense ne pas mériter. J'ai fait de mon mieux pour rester, à aucun moment on ne m'a demandé de jouer gratuitement. D’ailleurs je l’aurais fait avec joie car je faisais partie du club.
Q-Comment voyez-vous le Barça en ce moment ?
R- Il a une bonne équipe, il joue très bien. Je le vois dès que je peux. Des gars importants et très bons sont apparus, comme c'est le cas de Gavi. Au niveau de l'équipe, ils vont bien. Avec le retour de Kun et Dembélé, s'il revient bien, ils seront d'une grande aide pour l'équipe. Le FC Barcelone sera toujours là parce qu'il est l'un des meilleurs au monde. Il va toujours se battre pour la ligue et pour les objectifs, même si cela peut ou non arriver plus tard.
Q-Avez-vous des relations avec l'un de vos anciens coéquipiers ?
R-Oui, je parle souvent avec Kun Agüero, qui n'était pas un partenaire mais il est un grand ami. Avec Busquet, avec Jordi Alba je parle aussi souvent.
Q-Un ancien collègue vous a-t-il déçu ?
R-Non, pas déçu, car je connais tous les footballeurs par cœur. Mon départ de l’équipe les a pris par surprise comme pour moi. Ils étaient à mes côtés et me soutenaient à tout moment.
Q-Etes-vous pour un éventuel retour au FC Barcelone ?
R-Bien sûr, j’y pense toujours car j’aime le club et la ville pas comme footballeur mais comme technicien.
(Traduit de l’espagnol par Rachid MADANI du journal « Catalan Sport »)
