Son Excellence, Dr Nazim Samadov, ambassadeur de la République d’Azerbaïdjan au Royaume du Maroc
Présence armée illégale persistante de l’Arménie et intensification des provocations politiques et militaires
Au cours des trois dernières années depuis la signature de la déclaration trilatérale du 10 novembre 2020, l'Arménie a maintenu sur le territoire de l'Azerbaïdjan plus de dix mille formations armées, équipées d'armes lourdes telles que des chars, des véhicules blindés, des pièces d'artillerie, des lance-roquettes multiples, mortiers, équipements de guerre électromagnétique et autres types d’armes offensives.
Ces forces armées illégalement présentes ont été soutenues grâce au soutien militaire-technique, logistique et financier direct de l'Arménie, notamment en abusant gravement de la route de Lachin, dans le but d'alimenter le séparatisme sur le territoire souverain de l'Azerbaïdjan.
Malgré sa déclaration antérieure concernant la reconnaissance par l'Arménie de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, qui comprend la région du Karabakh, le Premier ministre arménien a pris une nouvelle mesure extrêmement provocatrice en émettant un « message de félicitations » à l'occasion d'un soi-disant « anniversaire » de l'établissement de la structure fantoche sur le territoire de l’Azerbaïdjan. Les activités illégales menées sous le faux prétexte de prétendues « élections présidentielles » par le régime fantoche créé à la suite de l'occupation par l'Arménie des territoires de l'Azerbaïdjan constitué une autre mesure extrêmement provocatrice.
Les tentatives délibérées de l'Arménie pour saper les efforts de paix n'étaient pas isolées de sa campagne mondiale de diffamation contre l'Azerbaïdjan, fondée sur des accusations fabriquées de toutes pièces de soi-disant « blocus » et de « crise humanitaire ». Cette campagne a pratiquement échoué le 18 septembre 2023 en raison de la mise en œuvre éventuelle de l'offre de l'Azerbaïdjan d'utiliser plusieurs itinéraires pour la livraison de marchandises afin de répondre aux besoins des résidents de souche arménienne de la région de Karabakh en Azerbaïdjan.
N'ayant pas réussi à imposer son faux discours à la communauté internationale par le biais d'un soi-disant « agenda humanitaire », l'Arménie a eu recours à la provocation militaire le lendemain, le 19 septembre 2023, dans l'espoir qu'un regain de tension l'aiderait à rejeter la faute sur l'Azerbaïdjan. À la suite de l'explosion d'une mine déclenchée par un groupe de sabotage arménien sur la route de Choucha, deux constructeurs de routes civils ont tragiquement perdu la vie. Quatre policiers ont été victimes d'une autre explosion à proximité immédiate de la même zone alors qu'ils tentaient d'inspecter le lieu de l'incident. Ces explosions ont causé de graves blessures à 6 autres policiers azerbaïdjanais. La zone où ces explosions de mines ont eu lieu a déjà été utilisée régulièrement par l’Azerbaïdjan. Il ne fait aucun doute que les mines ont été récemment posées par le groupe de sabotage arménien infiltré dans la région.
Il convient de noter que depuis août 2022, environ 3 000 mines terrestres fabriquées en Arménie en 2021 ont été détectées et neutralisées en Azerbaïdjan. Depuis la signature de la déclaration trilatérale, 327 personnes ont été victimes de mines terrestres.
Mesures antiterroristes conformes au droit international, y compris le droit international humanitaire.
En réponse aux provocations militaires et aux actes subversifs des formations armées arméniennes illégalement présentes, causant des pertes civiles et militaires, les forces armées azerbaïdjanaises ont lancé des mesures antiterroristes locales pour désarmer ces formations armées illégales et neutraliser la menace imminente qui pèse sur la sûreté et la sécurité des Azerbaïdjanais.
Aucun État souverain ne tolérerait une présence militaire illégale aussi importante sur son sol. L’Azerbaïdjan non plus.
Les mesures antiterroristes visaient exclusivement à neutraliser des cibles militaires légitimes sur le territoire souverain de l'Azerbaïdjan. En tant que tels, ils s’alignent pleinement sur le droit souverain de l’Azerbaïdjan à la légitime défense consacrée dans la Charte des Nations Unies.
Les mesures antiterroristes étaient de portée limitée et proportionnées à la menace posée à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, ainsi qu'à la sécurité et au bien-être de nos citoyens. En seulement 24 heures, plus de 90 avant-postes militaires des formations illégales ont été pris, 20 véhicules de combat, 40 pièces d'artillerie, 30 mortiers, 6 systèmes de guerreélectromagnétique et 2 systèmes de missiles anti-aériens ont été neutralisés.
L'Azerbaïdjan a agi dans le plein respect du droit international humanitaire. Toutes les mesures ont été prises pour éviter des dommages collatéraux sur les civils et les infrastructures civiles. Les forces armées azerbaïdjanaises se sont comportées d’une manière professionnelle exemplaire en utilisant des munitions de haute précision uniquement pour neutraliser les installations militaires illégales. Comme le montrent clairement plusieurs séquences vidéo, les forces armées azerbaïdjanaises se sont délibérément abstenues de frapper des cibles militaires légitimes afin d’éviter des dommages collatéraux. Les accusations selon lesquelles des civils seraient ciblés intentionnellement et délibérément par les forces armées azerbaïdjanaises sont sans fondement et fausses au vu des preuves photographiques et vidéo.
Dès les premières minutes des mesures antiterroristes, le ministère de la Défense de l'Azerbaïdjan a fait plusieurs déclarations publiques appelant les civils à rester à l'écart des installations militaires. Des notifications similaires ont été envoyées aux résidents arméniens de la région de Karabakh en Azerbaïdjan via le service SMS mobile. Cela a été fait suite à la tentative irresponsable des formations armées subordonnées à l'Arménie de déployer des équipements et des installations militaires dans les zones résidentielles, contrairement aux normes du droit humanitaire.
Le Ministère de la Défense de l'Azerbaïdjan a annoncé que la protection et la sécurité des installations administratives, sociales, éducatives, médicales, religieuses et autres seraient assurées conformément aux lois de l'Azerbaïdjan et aux normes du droit humanitaire international, tandis que les femmes, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées et les malades bénéficieraient de l'aide médicale, des fournitures et d'autre assistance nécessaire.
Dès le début, l'Azerbaïdjan a constamment communiqué, y compris dans ses contacts avec des interlocuteurs internationaux, que dès que l'Arménie et son régime fantoche subordonné sur le territoire de l'Azerbaïdjan accepteraient de déposer les armes et de démanteler ses structures illégales, les mesures antiterroristes s'arrêterait immédiatement. Cela s'est produit le 20 septembre 2023, lorsque l'acceptation des conditions susmentionnées a été confirmée par le commandement du contingent de maintien de la paix de la Fédération de Russie.
En conséquence, les mesures antiterroristes locales ont été interrompues à compter de 13.00, heure de Bakou le 20 septembre, 2023. Il a été spécifiquement convenu que les forces armées de la République d'Arménie devaient être entièrement retirées du territoire de l'Azerbaïdjan ainsi que le désarmement des formations armées illégales que l'Arménie avait formées avec des résidents arméniens locaux, entraînées et approvisionnées.
Cela s'ajoute aux nombreux faits précédemment documentés selon lesquels la République d'Arménie était effectivement présente militairement sur le sol souverain de l'Azerbaïdjan et a violé son engagement dans le cadre de la déclaration trilatérale de se retirer de l'Azerbaïdjan. Ses tentatives pour nier une telle présence n’étaient qu’une honteuse tromperie de la communauté internationale. Suite à l'accord, les efforts de désarmement, de démobilisation et de réintégration ont commencé sur le terrain.
Efforts de désarmement, de démobilisation et de réintégration et soutien humanitaire à la suite des mesures antiterroristes.
Le désarmement et le retrait des groupes armés illégaux, associés à la dissolution du régime fantoche illégal, ont été des étapes essentielles pour créer un environnement propice à un dialogue significatif entre le gouvernement central de l'Azerbaïdjan et les représentants des résidents arméniens locaux concernant leur réintégration dans le cadre constitutionnel de l'Azerbaïdjan. Les discussions pratiques sur la réintégration des résidents de souche arménienne de la région de Karabakh en Azerbaïdjan ont pratiquement commencé immédiatement après les mesures antiterroristes. Le Gouvernement azerbaïdjanais a immédiatement mobilisé ses ressources pour répondre rapidement aux besoins humanitaires des civils sur le terrain.
Sur instruction du Président de la République d'Azerbaïdjan, un groupe de travail dirigé par le Vice-Premier ministre a été créé. Ce groupe a été chargé d'aborder un large éventail de questions, notamment celles liées à la protection sociale, à l'aide humanitaire, à la reprise économique et à la réhabilitation des infrastructures dans la région du Karabakh en Azerbaïdjan.
Le groupe de travail créé était chargé, entre autres, de déterminer le statut juridique des résidents arméniens locaux de la région de Karabakh. Dans le cadre de cette activité, le gouvernement a déjà commencé l'enregistrement volontaire des résidents arméniens vivant dans la région de Karabakh. L'enregistrement s'effectue aussi par voie électronique via un portail spécial créé le 28 septembre par le Service national des migrations afin d'assurer un maximum de commodité et d'accès aux informations pour les candidats. Cela permet aux résidents arméniens locaux de bénéficier efficacement de tous les services de l'État, y compris ceux liés à leurs besoins socio-économiques et humanitaires.
Au cours des trois dernières années depuis la signature de la déclaration trilatérale du 10 novembre 2020, l'Arménie a maintenu sur le territoire de l'Azerbaïdjan plus de dix mille formations armées, équipées d'armes lourdes telles que des chars, des véhicules blindés, des pièces d'artillerie, des lance-roquettes multiples, mortiers, équipements de guerre électromagnétique et autres types d’armes offensives.
Ces forces armées illégalement présentes ont été soutenues grâce au soutien militaire-technique, logistique et financier direct de l'Arménie, notamment en abusant gravement de la route de Lachin, dans le but d'alimenter le séparatisme sur le territoire souverain de l'Azerbaïdjan.
Malgré sa déclaration antérieure concernant la reconnaissance par l'Arménie de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, qui comprend la région du Karabakh, le Premier ministre arménien a pris une nouvelle mesure extrêmement provocatrice en émettant un « message de félicitations » à l'occasion d'un soi-disant « anniversaire » de l'établissement de la structure fantoche sur le territoire de l’Azerbaïdjan. Les activités illégales menées sous le faux prétexte de prétendues « élections présidentielles » par le régime fantoche créé à la suite de l'occupation par l'Arménie des territoires de l'Azerbaïdjan constitué une autre mesure extrêmement provocatrice.
Les tentatives délibérées de l'Arménie pour saper les efforts de paix n'étaient pas isolées de sa campagne mondiale de diffamation contre l'Azerbaïdjan, fondée sur des accusations fabriquées de toutes pièces de soi-disant « blocus » et de « crise humanitaire ». Cette campagne a pratiquement échoué le 18 septembre 2023 en raison de la mise en œuvre éventuelle de l'offre de l'Azerbaïdjan d'utiliser plusieurs itinéraires pour la livraison de marchandises afin de répondre aux besoins des résidents de souche arménienne de la région de Karabakh en Azerbaïdjan.
N'ayant pas réussi à imposer son faux discours à la communauté internationale par le biais d'un soi-disant « agenda humanitaire », l'Arménie a eu recours à la provocation militaire le lendemain, le 19 septembre 2023, dans l'espoir qu'un regain de tension l'aiderait à rejeter la faute sur l'Azerbaïdjan. À la suite de l'explosion d'une mine déclenchée par un groupe de sabotage arménien sur la route de Choucha, deux constructeurs de routes civils ont tragiquement perdu la vie. Quatre policiers ont été victimes d'une autre explosion à proximité immédiate de la même zone alors qu'ils tentaient d'inspecter le lieu de l'incident. Ces explosions ont causé de graves blessures à 6 autres policiers azerbaïdjanais. La zone où ces explosions de mines ont eu lieu a déjà été utilisée régulièrement par l’Azerbaïdjan. Il ne fait aucun doute que les mines ont été récemment posées par le groupe de sabotage arménien infiltré dans la région.
Il convient de noter que depuis août 2022, environ 3 000 mines terrestres fabriquées en Arménie en 2021 ont été détectées et neutralisées en Azerbaïdjan. Depuis la signature de la déclaration trilatérale, 327 personnes ont été victimes de mines terrestres.
Mesures antiterroristes conformes au droit international, y compris le droit international humanitaire.
En réponse aux provocations militaires et aux actes subversifs des formations armées arméniennes illégalement présentes, causant des pertes civiles et militaires, les forces armées azerbaïdjanaises ont lancé des mesures antiterroristes locales pour désarmer ces formations armées illégales et neutraliser la menace imminente qui pèse sur la sûreté et la sécurité des Azerbaïdjanais.
Aucun État souverain ne tolérerait une présence militaire illégale aussi importante sur son sol. L’Azerbaïdjan non plus.
Les mesures antiterroristes visaient exclusivement à neutraliser des cibles militaires légitimes sur le territoire souverain de l'Azerbaïdjan. En tant que tels, ils s’alignent pleinement sur le droit souverain de l’Azerbaïdjan à la légitime défense consacrée dans la Charte des Nations Unies.
Les mesures antiterroristes étaient de portée limitée et proportionnées à la menace posée à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, ainsi qu'à la sécurité et au bien-être de nos citoyens. En seulement 24 heures, plus de 90 avant-postes militaires des formations illégales ont été pris, 20 véhicules de combat, 40 pièces d'artillerie, 30 mortiers, 6 systèmes de guerreélectromagnétique et 2 systèmes de missiles anti-aériens ont été neutralisés.
L'Azerbaïdjan a agi dans le plein respect du droit international humanitaire. Toutes les mesures ont été prises pour éviter des dommages collatéraux sur les civils et les infrastructures civiles. Les forces armées azerbaïdjanaises se sont comportées d’une manière professionnelle exemplaire en utilisant des munitions de haute précision uniquement pour neutraliser les installations militaires illégales. Comme le montrent clairement plusieurs séquences vidéo, les forces armées azerbaïdjanaises se sont délibérément abstenues de frapper des cibles militaires légitimes afin d’éviter des dommages collatéraux. Les accusations selon lesquelles des civils seraient ciblés intentionnellement et délibérément par les forces armées azerbaïdjanaises sont sans fondement et fausses au vu des preuves photographiques et vidéo.
Dès les premières minutes des mesures antiterroristes, le ministère de la Défense de l'Azerbaïdjan a fait plusieurs déclarations publiques appelant les civils à rester à l'écart des installations militaires. Des notifications similaires ont été envoyées aux résidents arméniens de la région de Karabakh en Azerbaïdjan via le service SMS mobile. Cela a été fait suite à la tentative irresponsable des formations armées subordonnées à l'Arménie de déployer des équipements et des installations militaires dans les zones résidentielles, contrairement aux normes du droit humanitaire.
Le Ministère de la Défense de l'Azerbaïdjan a annoncé que la protection et la sécurité des installations administratives, sociales, éducatives, médicales, religieuses et autres seraient assurées conformément aux lois de l'Azerbaïdjan et aux normes du droit humanitaire international, tandis que les femmes, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées et les malades bénéficieraient de l'aide médicale, des fournitures et d'autre assistance nécessaire.
Dès le début, l'Azerbaïdjan a constamment communiqué, y compris dans ses contacts avec des interlocuteurs internationaux, que dès que l'Arménie et son régime fantoche subordonné sur le territoire de l'Azerbaïdjan accepteraient de déposer les armes et de démanteler ses structures illégales, les mesures antiterroristes s'arrêterait immédiatement. Cela s'est produit le 20 septembre 2023, lorsque l'acceptation des conditions susmentionnées a été confirmée par le commandement du contingent de maintien de la paix de la Fédération de Russie.
En conséquence, les mesures antiterroristes locales ont été interrompues à compter de 13.00, heure de Bakou le 20 septembre, 2023. Il a été spécifiquement convenu que les forces armées de la République d'Arménie devaient être entièrement retirées du territoire de l'Azerbaïdjan ainsi que le désarmement des formations armées illégales que l'Arménie avait formées avec des résidents arméniens locaux, entraînées et approvisionnées.
Cela s'ajoute aux nombreux faits précédemment documentés selon lesquels la République d'Arménie était effectivement présente militairement sur le sol souverain de l'Azerbaïdjan et a violé son engagement dans le cadre de la déclaration trilatérale de se retirer de l'Azerbaïdjan. Ses tentatives pour nier une telle présence n’étaient qu’une honteuse tromperie de la communauté internationale. Suite à l'accord, les efforts de désarmement, de démobilisation et de réintégration ont commencé sur le terrain.
Efforts de désarmement, de démobilisation et de réintégration et soutien humanitaire à la suite des mesures antiterroristes.
Le désarmement et le retrait des groupes armés illégaux, associés à la dissolution du régime fantoche illégal, ont été des étapes essentielles pour créer un environnement propice à un dialogue significatif entre le gouvernement central de l'Azerbaïdjan et les représentants des résidents arméniens locaux concernant leur réintégration dans le cadre constitutionnel de l'Azerbaïdjan. Les discussions pratiques sur la réintégration des résidents de souche arménienne de la région de Karabakh en Azerbaïdjan ont pratiquement commencé immédiatement après les mesures antiterroristes. Le Gouvernement azerbaïdjanais a immédiatement mobilisé ses ressources pour répondre rapidement aux besoins humanitaires des civils sur le terrain.
Sur instruction du Président de la République d'Azerbaïdjan, un groupe de travail dirigé par le Vice-Premier ministre a été créé. Ce groupe a été chargé d'aborder un large éventail de questions, notamment celles liées à la protection sociale, à l'aide humanitaire, à la reprise économique et à la réhabilitation des infrastructures dans la région du Karabakh en Azerbaïdjan.
Le groupe de travail créé était chargé, entre autres, de déterminer le statut juridique des résidents arméniens locaux de la région de Karabakh. Dans le cadre de cette activité, le gouvernement a déjà commencé l'enregistrement volontaire des résidents arméniens vivant dans la région de Karabakh. L'enregistrement s'effectue aussi par voie électronique via un portail spécial créé le 28 septembre par le Service national des migrations afin d'assurer un maximum de commodité et d'accès aux informations pour les candidats. Cela permet aux résidents arméniens locaux de bénéficier efficacement de tous les services de l'État, y compris ceux liés à leurs besoins socio-économiques et humanitaires.
Suite à la demande des représentants des résidents arméniens formulée lors de la réunion tenue dans la ville de Yevlakh le 21 septembre, du carburant et des lubrifiants ont été transportés vers la région, en donnant la priorité aux établissements préscolaire pour les enfants, aux services médicaux d'urgence et aux installations de lutte contre les incendies.
Les forces de l'ordre ainsi que les représentants de plusieurs institutions publiques chargées des affaires sociales sont sur place pour fournir les premiers secours et le soutien nécessaire aux résidents arméniens touchés. À la première étape, depuis le 21 septembre, les institutions gouvernementales ont livré 1 200 ensembles de produits alimentaires, 6 000 miches de pain, 23 160 paquets de biscuits, 10 000 bâtonnets de chocolat, 31 860 bouteilles d'eau potable, 9 600 couches, 66 700 unités de produits d'hygiène, du matériel médical et des ambulances pour 200 personnes touchées, ainsi que 500 pièces de literie, 140 tonnes d'essence et 74 tonnes de carburant diesel, 22,3 tonnes d'eau potable et 40 tonnes de farine.
Les forces de l'ordre ainsi que les représentants de plusieurs institutions publiques chargées des affaires sociales sont sur place pour fournir les premiers secours et le soutien nécessaire aux résidents arméniens touchés. À la première étape, depuis le 21 septembre, les institutions gouvernementales ont livré 1 200 ensembles de produits alimentaires, 6 000 miches de pain, 23 160 paquets de biscuits, 10 000 bâtonnets de chocolat, 31 860 bouteilles d'eau potable, 9 600 couches, 66 700 unités de produits d'hygiène, du matériel médical et des ambulances pour 200 personnes touchées, ainsi que 500 pièces de literie, 140 tonnes d'essence et 74 tonnes de carburant diesel, 22,3 tonnes d'eau potable et 40 tonnes de farine.
En outre, l'Azerbaïdjan a livré des fournitures médicales avec des ambulances pour 200 personnes touchées par l'explosion à Khankendi. Les hôpitaux d'Aghdam, Sabirabad et Saatli ont été mobilisés pour venir en aide aux victimes de l'explosion. Un hélicoptère avec à son bord une équipe médicale arménienne a été autorisé à entrer dans la région de Karabakh en Azerbaïdjan. La route Khankendi-Choucha-Fuzuli-Goubadli-Eyvazli a été ouverte pour la circulation des convois du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
Les ambulances du CICR ont reçu de l'aide lors des évacuations de Khankendi. Le ministère des Situations d'urgence de l'Azerbaïdjan a envoyé à Khankendi, frappé par l'explosion, 25 véhicules de lutte contre les incendies avec des équipages spéciaux pour éteindre l'incendie et mener des opérations de recherche et de sauvetage. Le ministère a également envoyé 53 véhicules et équipements nécessaires pour faciliter l'installation d'un hôpital de campagne et d'une cuisine de campagne à Khojaly.
Les ambulances du CICR ont reçu de l'aide lors des évacuations de Khankendi. Le ministère des Situations d'urgence de l'Azerbaïdjan a envoyé à Khankendi, frappé par l'explosion, 25 véhicules de lutte contre les incendies avec des équipages spéciaux pour éteindre l'incendie et mener des opérations de recherche et de sauvetage. Le ministère a également envoyé 53 véhicules et équipements nécessaires pour faciliter l'installation d'un hôpital de campagne et d'une cuisine de campagne à Khojaly.
Une étape importante dans la réhabilitation des infrastructures critiques a été franchie le 24 septembre lorsque Khankendi a été connecté avec succès au réseau électrique de l'Azerbaïdjan. Cette réalisation a permis d'assurer un approvisionnement ininterrompu en électricité provenant des ressources gouvernementales aux résidents de souche arménienne d'Azerbaïdjan. En outre, le contingent russe de maintien de la paix et le CICR bénéficient d'un accès sans entrave, conformément aux principes internationaux établis, pour acheminer de la nourriture, des médicaments et des produits de première nécessité depuis l'Arménie via la route Lachin-Khankendi et diverses parties de l'Azerbaïdjan via la route Aghdam-Khankendi. Des dizaines de tonnes de marchandises humanitaires, notamment de la nourriture et d'autres produits de première nécessité, ont déjà été livrées par le CICR et le contingent de maintien de la paix. Ils ont également participé à l'évacuation ordonnée et sûre du personnel militaire arménien et des membres de leurs familles, ainsi que d'autres personnes ayant demandé leur passage en République d'Arménie.
Parallèlement, le gouvernement azerbaïdjanais a annoncé publiquement son intention d’envisager d'accorder l'amnistie aux combattants arméniens de la région azerbaïdjanaise du Karabakh qui rendront volontairement les armes. Ce geste reflète la véritable volonté de l'Azerbaïdjan d'établir une paix durable dans la région, quels que soient les souvenirs douloureux associés aux graves atrocités commises par ces combattants contre la population azerbaïdjanaise au cours des 32 dernières années. En fait, cela souligne également l'engagement de l'Azerbaïdjan à favoriser la réconciliation et une paix durable dans la région, non seulement pour le bénéfice de ses résidents arméniens, mais aussi en tant qu’invitation à l'Arménie à rendre la pareille et à s'engager dans un dialogue constructif pour parvenir à paix et réconciliation durables dans la région. Les résultats de l'engagement de l'Azerbaïdjan dans cette entreprise serviront de bon exemple, avec tous les résidents arméniens de la région du Karabakh en Azerbaïdjan bénéficiant finalement de ces actions. Ainsi, l’Azerbaïdjan sème les graines d’une coexistence dans la région à travers la réintégration dans la structure sociale, juridique, économique et cadre constitutionnel de la République d'Azerbaïdjan.
Suite à l'accord conclu par le commandement des forces de maintien de la paix russes les efforts de désarmement, de démobilisation et de réintégration ont déjà commencé. Il est particulièrement important de souligner l’ampleur du matériel militaire récupéré. Cela a une fois de plus révélés l'ampleur de la forte militarisation de la région et du grand nombre d’armement offensif accumulé. Ainsi, selon les derniers chiffres, jusqu'à présent 2730 armes légères et grenades, 295 armes d'artillerie, 226 moyens de défense aérienne, 2 076 150 munitions, 1674 équipements, 352 dispositifs optiques et autres, 31 véhicules blindés, 265 véhicules automobiles, 23 remorques ont été saisies. Le transfert et accumulation illicites d’armes et munitions sur le territoire de l'Azerbaïdjan démontrent les violations flagrantes par l'Arménie du régime pertinent de contrôle des armes et des exportations. Et ainsi, l'Arménie le déni obstiné de sa présence militaire illégale sur le sol souverain de l'Azerbaïdjan n'est rien d'autre que de la pure tromperie.
Parallèlement, le gouvernement azerbaïdjanais a annoncé publiquement son intention d’envisager d'accorder l'amnistie aux combattants arméniens de la région azerbaïdjanaise du Karabakh qui rendront volontairement les armes. Ce geste reflète la véritable volonté de l'Azerbaïdjan d'établir une paix durable dans la région, quels que soient les souvenirs douloureux associés aux graves atrocités commises par ces combattants contre la population azerbaïdjanaise au cours des 32 dernières années. En fait, cela souligne également l'engagement de l'Azerbaïdjan à favoriser la réconciliation et une paix durable dans la région, non seulement pour le bénéfice de ses résidents arméniens, mais aussi en tant qu’invitation à l'Arménie à rendre la pareille et à s'engager dans un dialogue constructif pour parvenir à paix et réconciliation durables dans la région. Les résultats de l'engagement de l'Azerbaïdjan dans cette entreprise serviront de bon exemple, avec tous les résidents arméniens de la région du Karabakh en Azerbaïdjan bénéficiant finalement de ces actions. Ainsi, l’Azerbaïdjan sème les graines d’une coexistence dans la région à travers la réintégration dans la structure sociale, juridique, économique et cadre constitutionnel de la République d'Azerbaïdjan.
Suite à l'accord conclu par le commandement des forces de maintien de la paix russes les efforts de désarmement, de démobilisation et de réintégration ont déjà commencé. Il est particulièrement important de souligner l’ampleur du matériel militaire récupéré. Cela a une fois de plus révélés l'ampleur de la forte militarisation de la région et du grand nombre d’armement offensif accumulé. Ainsi, selon les derniers chiffres, jusqu'à présent 2730 armes légères et grenades, 295 armes d'artillerie, 226 moyens de défense aérienne, 2 076 150 munitions, 1674 équipements, 352 dispositifs optiques et autres, 31 véhicules blindés, 265 véhicules automobiles, 23 remorques ont été saisies. Le transfert et accumulation illicites d’armes et munitions sur le territoire de l'Azerbaïdjan démontrent les violations flagrantes par l'Arménie du régime pertinent de contrôle des armes et des exportations. Et ainsi, l'Arménie le déni obstiné de sa présence militaire illégale sur le sol souverain de l'Azerbaïdjan n'est rien d'autre que de la pure tromperie.
Une militarisation à une telle échelle, en particulier le déploiement d'armes offensives à haute capacité de dévastation, démontrent que l'Arménie n'était pas sincère dans les négociations, n'était pas poursuivant un règlement pacifique des problèmes et continuant, au contraire, à recourir illégalement à la force. En conséquence, tous nos efforts au cours des trois dernières années pour lutter contre les activités militaires illégales de l'Arménie la présence sur le sol souverain de l'Azerbaïdjan par le biais du dialogue et des négociations a échoué.
L'Azerbaïdjan reste déterminé à respecter, protéger et réaliser les droits de l'homme des individus conformément à sa législation nationale et à ses obligations internationales pertinentes.
Les allégations de « nettoyage ethnique » de la part de l'Azerbaïdjan sont sans fondement et fausses.
Toute affirmation de « nettoyage ethnique » de la part de l'Azerbaïdjan est sans fondement et fausse. Bien qu'une partie des habitants aient désormais décidé de quitter la région du Karabakh pour l'Arménie sur la base de leur choix personnel, l'Azerbaïdjan a clairement et sans ambiguïté confirmé qu'il s'engage à créer des conditions appropriées pour leur séjour et leur réintégration.
L’Azerbaïdjan est un pays multiethnique et multi-religieux, dans lequel des dizaines de groupes ethniques, religieux ou linguistiques vivent côte à côte et jouissent de leurs droits garantis par le droit international applicable. L'Azerbaïdjan a déclaré à plusieurs reprises que les arméniens de souche résidant dans la région du Karabakh étaient invités à faire partie de ce modèle multiculturel.
Le Gouvernement a présenté des plans de réintégration, notamment des mesures spécifiques destinées à assurer la sécurité, la gestion municipale, le développement socio-économique et l'exercice des droits, en particulier ceux liés à l'éducation, à la culture et à la religion.
C'est l'Arménie qui persuade systématiquement les habitants locaux de déménager. Les témoignages publics des résidents arméniens confirment que leur décision de partir a été encouragée par le régime fantoche installé par l'Arménie.
Cela sert à induire davantage en erreur la communauté internationale et à assurer la continuité de la campagne anti-azerbaïdjanaise. Les gouvernements arméniens, sans exception, ont adhéré au point de vue selon lequel « aucun Arménien ne peut vivre sous la juridiction de l'Azerbaïdjan » afin d'imposer sa position annexionniste et séparatiste à la communauté internationale.
L’Arménie défend depuis des décennies l’idée d’une « incompatibilité ethnique » au niveau de l’État. L'ancien président arménien Robert Kocharian a déclaré publiquement ce concept qui, pendant les décennies suivantes, a souligné la politique d'État de l'Arménie.
La société arménienne, ainsi que les résidents arméniens de la région de Karabakh en Azerbaïdjan, ont été inculqués pendant trois décennies à ce concept, accompagné d'une déshumanisation et d'une diabolisation de l'Azerbaïdjan et des Azerbaïdjanais.
Cette propagande anti-azerbaïdjanaise menée au niveau de l’État depuis des décennies a certainement conduit à une haine et une méfiance profondément enracinée. Cette haine et cette peur artificiellement nourries à l'égard de l'Azerbaïdjan constituent actuellement la principale raison de la décision individuelle de nombreux résidents locaux de partir pour l'Arménie.
Il est particulièrement important de noter que des centaines de résidents locaux ont confirmé publiquement qu'ils n'avaient pas été contraints par l'Azerbaïdjan à quitter le pays pour l'Arménie et qu'aucun comportement inapproprié n'avait été commis à leur encontre de la part des structures étatiques azerbaïdjanaises. Cela a été confirmé par des observateurs internationaux indépendants, notamment par le HCR de l’ONU. Cela nie essentiellement toutes les accusations contre l'intention de l'Azerbaïdjan de commettre un « nettoyage ethnique ».
L'Azerbaïdjan reste déterminé à respecter, protéger et réaliser les droits de l'homme des individus conformément à sa législation nationale et à ses obligations internationales pertinentes.
Les allégations de « nettoyage ethnique » de la part de l'Azerbaïdjan sont sans fondement et fausses.
Toute affirmation de « nettoyage ethnique » de la part de l'Azerbaïdjan est sans fondement et fausse. Bien qu'une partie des habitants aient désormais décidé de quitter la région du Karabakh pour l'Arménie sur la base de leur choix personnel, l'Azerbaïdjan a clairement et sans ambiguïté confirmé qu'il s'engage à créer des conditions appropriées pour leur séjour et leur réintégration.
L’Azerbaïdjan est un pays multiethnique et multi-religieux, dans lequel des dizaines de groupes ethniques, religieux ou linguistiques vivent côte à côte et jouissent de leurs droits garantis par le droit international applicable. L'Azerbaïdjan a déclaré à plusieurs reprises que les arméniens de souche résidant dans la région du Karabakh étaient invités à faire partie de ce modèle multiculturel.
Le Gouvernement a présenté des plans de réintégration, notamment des mesures spécifiques destinées à assurer la sécurité, la gestion municipale, le développement socio-économique et l'exercice des droits, en particulier ceux liés à l'éducation, à la culture et à la religion.
C'est l'Arménie qui persuade systématiquement les habitants locaux de déménager. Les témoignages publics des résidents arméniens confirment que leur décision de partir a été encouragée par le régime fantoche installé par l'Arménie.
Cela sert à induire davantage en erreur la communauté internationale et à assurer la continuité de la campagne anti-azerbaïdjanaise. Les gouvernements arméniens, sans exception, ont adhéré au point de vue selon lequel « aucun Arménien ne peut vivre sous la juridiction de l'Azerbaïdjan » afin d'imposer sa position annexionniste et séparatiste à la communauté internationale.
L’Arménie défend depuis des décennies l’idée d’une « incompatibilité ethnique » au niveau de l’État. L'ancien président arménien Robert Kocharian a déclaré publiquement ce concept qui, pendant les décennies suivantes, a souligné la politique d'État de l'Arménie.
La société arménienne, ainsi que les résidents arméniens de la région de Karabakh en Azerbaïdjan, ont été inculqués pendant trois décennies à ce concept, accompagné d'une déshumanisation et d'une diabolisation de l'Azerbaïdjan et des Azerbaïdjanais.
Cette propagande anti-azerbaïdjanaise menée au niveau de l’État depuis des décennies a certainement conduit à une haine et une méfiance profondément enracinée. Cette haine et cette peur artificiellement nourries à l'égard de l'Azerbaïdjan constituent actuellement la principale raison de la décision individuelle de nombreux résidents locaux de partir pour l'Arménie.
Il est particulièrement important de noter que des centaines de résidents locaux ont confirmé publiquement qu'ils n'avaient pas été contraints par l'Azerbaïdjan à quitter le pays pour l'Arménie et qu'aucun comportement inapproprié n'avait été commis à leur encontre de la part des structures étatiques azerbaïdjanaises. Cela a été confirmé par des observateurs internationaux indépendants, notamment par le HCR de l’ONU. Cela nie essentiellement toutes les accusations contre l'intention de l'Azerbaïdjan de commettre un « nettoyage ethnique ».
Une militarisation à une telle échelle, en particulier le déploiement d'armes offensives à haute capacité de dévastation, démontrent que l'Arménie n'était pas sincère dans les négociations, n'était pas poursuivant un règlement pacifique des problèmes et continuant, au contraire, à recourir illégalement à la force. En conséquence, tous nos efforts au cours des trois dernières années pour lutter contre les activités militaires illégales de l'Arménie la présence sur le sol souverain de l'Azerbaïdjan par le biais du dialogue et des négociations a échoué.
L'Azerbaïdjan reste déterminé à respecter, protéger et réaliser les droits de l'homme des individus conformément à sa législation nationale et à ses obligations internationales pertinentes.
Les allégations de « nettoyage ethnique » de la part de l'Azerbaïdjan sont sans fondement et fausses.
Toute affirmation de « nettoyage ethnique » de la part de l'Azerbaïdjan est sans fondement et fausse. Bien qu'une partie des habitants aient désormais décidé de quitter la région du Karabakh pour l'Arménie sur la base de leur choix personnel, l'Azerbaïdjan a clairement et sans ambiguïté confirmé qu'il s'engage à créer des conditions appropriées pour leur séjour et leur réintégration.
L’Azerbaïdjan est un pays multiethnique et multi-religieux, dans lequel des dizaines de groupes ethniques, religieux ou linguistiques vivent côte à côte et jouissent de leurs droits garantis par le droit international applicable. L'Azerbaïdjan a déclaré à plusieurs reprises que les arméniens de souche résidant dans la région du Karabakh étaient invités à faire partie de ce modèle multiculturel.
Le Gouvernement a présenté des plans de réintégration, notamment des mesures spécifiques destinées à assurer la sécurité, la gestion municipale, le développement socio-économique et l'exercice des droits, en particulier ceux liés à l'éducation, à la culture et à la religion.
C'est l'Arménie qui persuade systématiquement les habitants locaux de déménager. Les témoignages publics des résidents arméniens confirment que leur décision de partir a été encouragée par le régime fantoche installé par l'Arménie.
Cela sert à induire davantage en erreur la communauté internationale et à assurer la continuité de la campagne anti-azerbaïdjanaise. Les gouvernements arméniens, sans exception, ont adhéré au point de vue selon lequel « aucun Arménien ne peut vivre sous la juridiction de l'Azerbaïdjan » afin d'imposer sa position annexionniste et séparatiste à la communauté internationale.
L’Arménie défend depuis des décennies l’idée d’une « incompatibilité ethnique » au niveau de l’État. L'ancien président arménien Robert Kocharian a déclaré publiquement ce concept qui, pendant les décennies suivantes, a souligné la politique d'État de l'Arménie.
La société arménienne, ainsi que les résidents arméniens de la région de Karabakh en Azerbaïdjan, ont été inculqués pendant trois décennies à ce concept, accompagné d'une déshumanisation et d'une diabolisation de l'Azerbaïdjan et des Azerbaïdjanais.
Cette propagande anti-azerbaïdjanaise menée au niveau de l’État depuis des décennies a certainement conduit à une haine et une méfiance profondément enracinée. Cette haine et cette peur artificiellement nourries à l'égard de l'Azerbaïdjan constituent actuellement la principale raison de la décision individuelle de nombreux résidents locaux de partir pour l'Arménie.
Il est particulièrement important de noter que des centaines de résidents locaux ont confirmé publiquement qu'ils n'avaient pas été contraints par l'Azerbaïdjan à quitter le pays pour l'Arménie et qu'aucun comportement inapproprié n'avait été commis à leur encontre de la part des structures étatiques azerbaïdjanaises. Cela a été confirmé par des observateurs internationaux indépendants, notamment par le HCR de l’ONU. Cela nie essentiellement toutes les accusations contre l'intention de l'Azerbaïdjan de commettre un « nettoyage ethnique ».
L'Azerbaïdjan reste déterminé à respecter, protéger et réaliser les droits de l'homme des individus conformément à sa législation nationale et à ses obligations internationales pertinentes.
Les allégations de « nettoyage ethnique » de la part de l'Azerbaïdjan sont sans fondement et fausses.
Toute affirmation de « nettoyage ethnique » de la part de l'Azerbaïdjan est sans fondement et fausse. Bien qu'une partie des habitants aient désormais décidé de quitter la région du Karabakh pour l'Arménie sur la base de leur choix personnel, l'Azerbaïdjan a clairement et sans ambiguïté confirmé qu'il s'engage à créer des conditions appropriées pour leur séjour et leur réintégration.
L’Azerbaïdjan est un pays multiethnique et multi-religieux, dans lequel des dizaines de groupes ethniques, religieux ou linguistiques vivent côte à côte et jouissent de leurs droits garantis par le droit international applicable. L'Azerbaïdjan a déclaré à plusieurs reprises que les arméniens de souche résidant dans la région du Karabakh étaient invités à faire partie de ce modèle multiculturel.
Le Gouvernement a présenté des plans de réintégration, notamment des mesures spécifiques destinées à assurer la sécurité, la gestion municipale, le développement socio-économique et l'exercice des droits, en particulier ceux liés à l'éducation, à la culture et à la religion.
C'est l'Arménie qui persuade systématiquement les habitants locaux de déménager. Les témoignages publics des résidents arméniens confirment que leur décision de partir a été encouragée par le régime fantoche installé par l'Arménie.
Cela sert à induire davantage en erreur la communauté internationale et à assurer la continuité de la campagne anti-azerbaïdjanaise. Les gouvernements arméniens, sans exception, ont adhéré au point de vue selon lequel « aucun Arménien ne peut vivre sous la juridiction de l'Azerbaïdjan » afin d'imposer sa position annexionniste et séparatiste à la communauté internationale.
L’Arménie défend depuis des décennies l’idée d’une « incompatibilité ethnique » au niveau de l’État. L'ancien président arménien Robert Kocharian a déclaré publiquement ce concept qui, pendant les décennies suivantes, a souligné la politique d'État de l'Arménie.
La société arménienne, ainsi que les résidents arméniens de la région de Karabakh en Azerbaïdjan, ont été inculqués pendant trois décennies à ce concept, accompagné d'une déshumanisation et d'une diabolisation de l'Azerbaïdjan et des Azerbaïdjanais.
Cette propagande anti-azerbaïdjanaise menée au niveau de l’État depuis des décennies a certainement conduit à une haine et une méfiance profondément enracinée. Cette haine et cette peur artificiellement nourries à l'égard de l'Azerbaïdjan constituent actuellement la principale raison de la décision individuelle de nombreux résidents locaux de partir pour l'Arménie.
Il est particulièrement important de noter que des centaines de résidents locaux ont confirmé publiquement qu'ils n'avaient pas été contraints par l'Azerbaïdjan à quitter le pays pour l'Arménie et qu'aucun comportement inapproprié n'avait été commis à leur encontre de la part des structures étatiques azerbaïdjanaises. Cela a été confirmé par des observateurs internationaux indépendants, notamment par le HCR de l’ONU. Cela nie essentiellement toutes les accusations contre l'intention de l'Azerbaïdjan de commettre un « nettoyage ethnique ».
L'Arménie impose également le concept de l'impossibilité de coexistence des Arméniens et des Azerbaïdjanais en vue de rejeter davantage le droit inaliénable de centaines de milliers de réfugiés azerbaïdjanais expulsés d'aujourd'hui d'Arménie de rentrer pacifiquement dans leurs foyers. En tant que telle, la réintégration des Arméniens en Azerbaïdjan est considérée par l'Arménie comme une menace compte tenu de son propre refus persistant d'engager un dialogue avec les réfugiés azerbaïdjanais.
Rôle de la communauté internationale en faveur de la coexistence et de la réintégration, plutôt que de la ségrégation et de la haine ethnique.
Grâce au processus de réintégration en cours, l'Azerbaïdjan sème les graines d'une coexistence pacifique dans la région.
À ce stade crucial, la communauté internationale a une responsabilité accrue de rejeter résolument toute tentative visant à déformer la situation réelle, à alimenter la haine et l’hostilité et à empêcher notre région de parvenir à la paix tant attendue.
Il incombe à la communauté internationale, au lieu de renforcer la position destructrice persistante de l'Arménie, d'encourager ce pays à s'engager enfin de bonne foi dans les efforts visant à construire une coexistence pacifique dans la région, à respecter ses obligations en vertu du droit international, à exprimer son soutien au processus de réintégration des résidents arméniens locaux en Azerbaïdjan et se concentrer sur la réussite
L'Azerbaïdjan a fait preuve d'ouverture et de bonne volonté en invitant l'ONU à organiser une visite d'experts dans les zones touchées par les mesures antiterroristes. L'Azerbaïdjan continuera de collaborer avec la communauté internationale sur les questions liées aux efforts de réhabilitation, de reconstruction et de réintégration après le conflit. L'Azerbaïdjan estime que l'assistance de la communauté internationale à cet égard doit être strictement conforme au cadre juridique international établi qui stipule le respect de sa souveraineté et de son intégrité territoriale. Une telle assistance devrait être conforme aux principes de neutralité, d'impartialité et de non-discrimination.
Aucune preuve de violence contre des civils n'a été enregistrée jusqu'à présent, et aucun cas n'a été présenté par ceux qui présentent de telles allégations. Au lieu de cela, les autorités azerbaïdjanaises continuent de fournir une assistance à la population civile, y compris à celles qui ont volontairement choisi de s'installer en Arménie. Les déplacements libres, volontaires et sans entrave des arméniens de souche ont été garantis, ce qui a également été annoncé par les représentants de la population locale. Par conséquent, toutes les affirmations sur le soi-disant « nettoyage ethnique » et sur les déplacements forcés sont sans fondement et n’ont aucun lien avec la réalité.
Rôle de la communauté internationale en faveur de la coexistence et de la réintégration, plutôt que de la ségrégation et de la haine ethnique.
Grâce au processus de réintégration en cours, l'Azerbaïdjan sème les graines d'une coexistence pacifique dans la région.
À ce stade crucial, la communauté internationale a une responsabilité accrue de rejeter résolument toute tentative visant à déformer la situation réelle, à alimenter la haine et l’hostilité et à empêcher notre région de parvenir à la paix tant attendue.
Il incombe à la communauté internationale, au lieu de renforcer la position destructrice persistante de l'Arménie, d'encourager ce pays à s'engager enfin de bonne foi dans les efforts visant à construire une coexistence pacifique dans la région, à respecter ses obligations en vertu du droit international, à exprimer son soutien au processus de réintégration des résidents arméniens locaux en Azerbaïdjan et se concentrer sur la réussite
L'Azerbaïdjan a fait preuve d'ouverture et de bonne volonté en invitant l'ONU à organiser une visite d'experts dans les zones touchées par les mesures antiterroristes. L'Azerbaïdjan continuera de collaborer avec la communauté internationale sur les questions liées aux efforts de réhabilitation, de reconstruction et de réintégration après le conflit. L'Azerbaïdjan estime que l'assistance de la communauté internationale à cet égard doit être strictement conforme au cadre juridique international établi qui stipule le respect de sa souveraineté et de son intégrité territoriale. Une telle assistance devrait être conforme aux principes de neutralité, d'impartialité et de non-discrimination.
Aucune preuve de violence contre des civils n'a été enregistrée jusqu'à présent, et aucun cas n'a été présenté par ceux qui présentent de telles allégations. Au lieu de cela, les autorités azerbaïdjanaises continuent de fournir une assistance à la population civile, y compris à celles qui ont volontairement choisi de s'installer en Arménie. Les déplacements libres, volontaires et sans entrave des arméniens de souche ont été garantis, ce qui a également été annoncé par les représentants de la population locale. Par conséquent, toutes les affirmations sur le soi-disant « nettoyage ethnique » et sur les déplacements forcés sont sans fondement et n’ont aucun lien avec la réalité.
