Culture

De Tanger jusqu’à Beyrouth, en passant par Tunis et Le Caire, les voix de la Méditerranée ont convergé vers Marseille, qui a accueilli du 9 au 14 juin 2026 une nouvelle édition du festival Karkadé. Une rencontre où la région se raconte à travers une multitude de langues, de récits et d’imaginaires. Dans cet espace marqué à la fois par des héritages communs et des fractures contemporaines, la littérature s’impose comme un lieu de dialogue et de circulation. À travers l’Agence Karkadé et son festival, Anne Millet (co-fondatrice)  revient sur le rôle du livre, de la traduction et des échanges artistiques dans la création de nouveaux ponts culturels entre les deux rives.